Yes, Jack really should listen to Ianto and keep quiet. However it happened (maybe the Asgard again, who knows), their mistake has been fixed, so they should probably leave. Carefully, taking a wide detour around the sun.