Thanks!
I found it really upsetting to think of the Quest this way. But like I was saying to desireearmfeldt, Ray's spent a lot of time rebuilding himself from the ground up, there's no reason he couldn't do it again after this. So I suppose there is hope in this, even if I didn't deliberately put it there.

(Authorial intent vs. audience interpretation is a fascinating thing.)